iwlwifi: mvm: remove IWL_UCODE_TLV_API_TX_POWER_DEV TLV flag