batman-adv: Add debugfs table for mcast flags