Btrfs: Fix memory corruption by ulist_add_merge() on 32bit arch