usb: renesas_usbhs: fix the timing of dcp_control_transfer_done