net: vrf: Fix dev refcnt leak due to IPv6 prefix route