udp_diag: Wire the udp_diag module into kbuild