tools: cpupower: Add cpupower-idle-set(1) manpage