usb: renesas_usbhs: fix clearing the {BRDY,BEMP}STS condition