drm/i915: Fix pipe enabled mask for pipe C in WM calculations