mwl8k: set ->interface_modes from the driver data