powerpc/eeh: atomic_dec_if_positive() to update passthru count