dpif-netdev: Add simple per pmd-thread cycles counters.