remoteproc/omap: remove the mbox_callback limitation