xfs: use xfs_zero_range in xfs_zero_eof