odp-util: Always serialize tunnel mask attributes.