drm/amdgpu: stop context leak in the error path