i40e/i40evf: Allow up to 12K bytes of data per Tx descriptor instead of 8K