fm10k: Add support for MACVLAN acceleration