r8169: fix broken ring index handling in suspend/resume