vfs: Fix invalid ida_remove() call