libnvdimm, dax: fix alignment validation