ceph: Don't update i_max_size when handling non-auth cap