drm/i915/ddi: Fix eDP VDD handling during booting and suspend/resume