ovn-northd: Use ovs_be32 for an IP address in find_lrp_member_ip().