Documentation: dt: usb: atmel-usb: add unit-address