vxlan: fix a regression of igmp join