i40evf: add missing rtnl_lock() around i40evf_set_interrupt_capability