hwmon: Fix SENSORS_TMP102 dependencies to eliminate build errors