Staging: batman-adv: Unify sysfs file names with their bat_priv atomics