clk: tegra: pll: Add tegra_pll_wait_for_lock to clk header