Revert "Drivers: hv: ring_buffer: count on wrap around mappings in get_next_pkt_raw()"