mmc: sdhci-bcm-kona: fix error return code in sdhci_bcm_kona_probe()