HID: intel-ish-hid: use list_move_tail instead of list_del/list_add_tail