cgroup: replace __DEVEL__sane_behavior with cgroup2 fs type