datapath: remove duplicated include from vport-vxlan.c