drm/fsl-dcu: store layer registers in soc_data