vme: vme_get_size potentially returning incorrect value on failure