gpio: document open drain/source behaviour