USB-Serial: Fix error handling of usb_wwan