usb: dwc2: Rename dwc2_core_reset()