net: vrf: Documentation update