netfilter: nf_tables: allow to filter out rules by table and chain