[SCSI] scsi_lib: use correct DMA device in __scsi_alloc_queue