[media] mceusb: add support for Conexant Hybrid TV RDU253S