datapath: Use hash table more tolerant of collisions for flow table.