USB: ohci-at91: fix PIO handling in relation with number of ports