[media] v4l2-mc: add an ancillary routine for PCI-based MC