xfs: convert inode shrinker to per-filesystem contexts