netfilter: nf_tables: don't drop IPv6 packets that cannot parse transport