drm/i915: Only use sanitized values for ILK watermarks